El descanso no es solo una vacación

“Idleness is not just a vacation, an indulgence or a vice; it is as indispensable to the brain as vitamin D is to the body, and deprived of it we suffer a mental affliction as disfiguring as rickets. The space and quiet that idleness provides is a necessary condition for standing back from life and seeing it whole, for making unexpected connections and waiting for the wild summer lightning strikes of inspiration — it is, paradoxically, necessary to getting any work done.”

“El descanso no es solo una vacación, una indulgencia o un vicio; es tan indispensable para el cerebro como la vitamina D es para el cuerpo, y al privarse de él sufrimos una afección mental tan desfiguradora como el raquitismo. El espacio y silencio que nos da el descanso es una condición necesaria para alejarnos de la vida y verla de forma completa, para hacer conexiones inesperadas y esperar por la salvaje iluminación veraniega llena de inspiración — es, paradógicamente, necesario para hacer cualquier tarea.”

Related post