31 de enero de 2011

Sobre delincuencia y ciudadanos respetables (09)

Artículo original:  Nothing Burns in Hell: On Delinquents and Respectable Citizens (significantfailure.blogspot.com)


9.

Con algunos delincuentes, la vieja masculinidad ha sido fundida con una insensibilidad hacia otras características de la mayoría de los capitalistas y gerentes. Estos delincuentes tienen el mismo gusto por el poder y la degradación como los gerentes, la misma ausencia de humanidad, y la misma disposición para subordinar a otros hacia sus propios intereses estrechos. ("¡Así es! es como, "¡ese tipo no quería darme las llaves', 'Había que golpearlo y matarlo', y todo eso. Nos largamos. Me encanta. Amo los carros y los zumbidos" —criminal del sur occidente de Inglaterra). Su codiciosa incapacidad para ir más allá de los gustos e ideas de sus maestros, su sumiso remedo de las peores opresiones sobre la gente ordinaria, los condena. Inclusive donde la violencia es practicada de manera indiferente por las bandas de emprendedores criminales para propósitos utilitarios como los pagos forzados de los clientes, sin embargo les deja con todo el encanto y la subversión de una firma de inescrupulosos alguaciles.  Pueden estar al margen de la ley, pero no han ido más allá de las relaciones sociales alienadas de la sociedad dominante.

Related post



No hay comentarios:

Publicar un comentario